Experiència i especialització
Més de 30 anys dissenyant, fabricant i instal·lant xemeneies a mida, amb les xemeneies de gas com a especialitat. Al jardí hi apliquem el mateix ofici que en un saló.
Empresa familiar amb més de 30 anys al sector

Jardí · Terrassa · Porxo
Dissenyem i instal·lem xemeneies d'exterior de gas per a jardí i terrassa, estufes d'exterior i barbacoes d'obra. Més de 30 anys al sector i un instal·lador certificat que signa cada instal·lació de gas.

Clima Difusión
A Clima Difusión oferim una àmplia gamma de xemeneies d'exterior, barbacoes i aparells per gaudir del foc a l'aire lliure: xemeneies de gas per a jardí i terrassa, estufes d'exterior d'ús domèstic o professional i barbacoes d'obra, prefabricades o portàtils.
Desenvolupem projectes d'exterior amb llenya, gas i bioetanol. Les barbacoes d'obra combinen el totxo, en totes les seves variants, amb la xapa de metall, i es poden compondre de diversos mòduls: taulell, placa de gas o elèctrica o mòdul d'aigua. Les portàtils, de gas, llenya o carbó, es fan servir a qualsevol racó sense limitació d'espai: porxos, terrasses o jardins.
Com al saló, cada projecte comença per l'espai: on va el foc, per on arriba el gas i com s'integra amb la fusta, la pedra o les jardineres que ja tens. Fa més de 30 anys que dissenyem i instal·lem xemeneies a mida, i a l'exterior hi apliquem el mateix ofici.


Resposta ràpida
Per a exterior dissenyem i instal·lem xemeneies de gas per a jardí i terrassa, estufes d'exterior d'ús domèstic o professional i barbacoes d'obra o modulars amb taulell, placa o mòdul d'aigua. També treballem amb llenya i bioetanol. Clima Difusión fa més de 30 anys que és al sector i el seu instal·lador certificat signa cada instal·lació de gas.
Actualitzat: octubre de 2026
| Opcions | Xemeneia de gas, estufa d'exterior, barbacoa i bioetanol |
|---|---|
| Combustibles | Gas natural o GLP, llenya, carbó i bioetanol |
| Barbacoes | D'obra (totxo i xapa), prefabricades o portàtils; mòduls amb taulell, placa o aigua |
| Estufes d'exterior | D'ús domèstic o professional |
| Instal·lació de gas | Subministrament de gas natural o GLP i connexió feta per un instal·lador certificat |
| Ubicació | Zona ventilada, protegida del vent i lluny de materials inflamables |
| Terrassa d'un pis | Consultar abans les normes de la comunitat i el subministrament disponible |
| On informar-te | Al nostre showroom de Barcelona; el dissabte, amb cita |
| Pressupost | Sense compromís, a mida de cada projecte |
Per què Clima Difusión
Més de 30 anys dissenyant, fabricant i instal·lant xemeneies a mida, amb les xemeneies de gas com a especialitat. Al jardí hi apliquem el mateix ofici que en un saló.
Empresa familiar amb més de 30 anys al sector
Tenim l'homologació oficial per a treballs amb gas natural i fem proves d'estanquitat abans de la primera encesa, també a l'aire lliure.
L'instal·lador signa cada instal·lació i se'n fa responsable
Integrem el foc en una bancada de fusta, en un mur o entre jardineres, o el convertim en la peça central del jardí, al costat de la piscina.
Revestiments de pedra, ferro o fusta
Desenvolupem projectes d'exterior amb els tres combustibles i t'ajudem a triar segons l'espai, l'ús i el manteniment que vulguis assumir.
Barbacoes portàtils de gas, llenya o carbó
Col·laborem amb arquitectes de confiança i tenim un equip d'interiorisme perquè la xemeneia d'exterior encaixi amb la casa i amb el jardí.
Del disseny als acabats: tu només encens el foc
Assessorament continu i revisió de les xemeneies de gas per personal titulat, perquè continuïn funcionant bé temporada rere temporada.
Revisió de combustió, estanquitat i electrònica
Xemeneies de gas
Una xemeneia de gas d'exterior dona flama a l'instant, sense olor ni cendres, i s'integra al jardí o a la terrassa com una peça més del mobiliari. Aquests són els tres formats que hem instal·lat, cadascun amb un projecte real del nostre portafoli.
JardíUn foc baix, arran de terra, amb cadires al voltant: el punt de trobada del jardí quan cau la tarda.
En aquest jardí, la xemeneia de gas es va col·locar davant de la piscina: la flama surt d'un llit de pedres blanques i negres, dins d'un cercle de pedra.
TerrassaEn terrasses i balcons, el cremador lineal s'encasta en una bancada de fusta feta a mida, entre jardineres, i una tapa metàl·lica el cobreix quan no es fa servir.
La flama surt sobre pedra blanca i la bancada continua servint de seient. Al vídeo d'aquesta pàgina la veus encendre's.
Interior i exteriorUna mateixa xemeneia que es veu des de dins i des de fora: el foc acompanya la terrassa coberta sense renunciar al saló.
És una xemeneia de gas atmosfèrica oberta per les dues cares. Cal estudiar bé la sortida de gasos i l'estructura del mur, perquè per un costat funciona com una xemeneia d'interior.
| Característica | Exterior (jardí o terrassa) | Interior (saló) |
|---|---|---|
| Per a què serveix | Flama i escalfor d'ambient a l'aire lliure | Flama i calefacció dins de l'habitatge |
| Gasos de la combustió | Es cremen a l'aire lliure: la ubicació ha d'estar ben ventilada | Evacuació obligatòria: en vertical, en horitzontal o per sota del paviment |
| Disseny | Pensada per resistir les inclemències del temps | Integrada en la decoració i en l'arquitectura de la casa |
| El foc | Als nostres projectes, obert i sobre pedra | Estanca (amb vidre) o atmosfèrica (sense vidre) |
| Manteniment | Revisió del gas, neteja de la pedra i tapa quan no es fa servir | Revisió per personal titulat: combustió, estanquitat i electrònica |
| Exemple | Bancada de fusta en una terrassa | Les nostres xemeneies de gas d'interior |
Funcionament
Una xemeneia de gas d'exterior funciona com una d'interior: el gas natural o el GLP arriba al cremador per canonades i components homologats, i la flama s'encén i es regula al moment, sense olor ni cendres.
La diferència és l'entorn. Com que crema a l'aire lliure, el cremador va en una zona ben ventilada, lluny de materials inflamables i protegit del vent i de la pluja. A la terrassa del vídeo, una tapa metàl·lica cobreix el cremador quan no es fa servir.
Si la casa té gas natural, la xemeneia es pot connectar a la xarxa; si no, es pot alimentar amb GLP. En tots dos casos la connexió la fa el nostre instal·lador certificat, que comprova que no hi hagi fuites abans de la primera encesa.
Acabats
Una xemeneia d'exterior es dissenya com un moble de jardí més. Triem amb tu el revestiment (pedra, ferro o fusta) i la decoració del foc (troncs ceràmics, pedres o vidres) perquè encaixi amb la terrassa, la piscina o les jardineres.
Les dues xemeneies d'exterior del nostre portafoli porten la flama sobre pedra: blanca a la bancada de la terrassa, blanca i negra al jardí del costat de la piscina.
La fusta envolta el cremador i fa de seient; el foc queda encastat en una caixa metàl·lica amb tapa, de manera que la bancada es fa servir tot l'any.
Donen l'aspecte d'un foc de llenya de tota la vida amb la comoditat del gas. Al vídeo es col·loquen sobre pedra blanca en una xemeneia d'interior: el muntatge és el mateix a l'exterior.
Estufes d'exterior
Les estufes d'exterior allarguen la temporada de la terrassa: escalfor immediata per sopar a fora a la tardor o a l'hivern. Venem estufes d'exterior d'ús domèstic o professional.
La més habitual en terrasses àmplies: reparteix l'escalfor al voltant i es col·loca al costat de la taula o de la zona de sofàs.
Compacta, per a terrasses petites o per escalfar una zona concreta, com la taula del menjador d'exterior.
Es fixa al mur i escalfa sense ocupar terra. Encaixa en patis i porxos on cada metre compta.
Es mou segons l'ocasió, de la taula a la zona d'estar, sense cap instal·lació fixa.
A les terrasses de bars, restaurants i hotels, l'escalfor ha d'arribar a totes les taules. T'assessorem sobre el format i la col·locació de les estufes segons la superfície, si la terrassa és coberta i per on entra el vent.
Mira la mida de la terrassa, si és coberta o oberta, quant vent hi toca i si la vols fixa o mòbil. Amb aquestes quatre dades et recomanem el format. Si només vols una flama decorativa sense instal·lació, mira també les xemeneies de bioetanol.
Comparativa
Les cinc opcions donen foc o escalfor a l'aire lliure, però no serveixen per al mateix. Aquesta taula resumeix en què es diferencien perquè triïs segons el teu espai i l'ús que li donaràs.
| Opció | Per a què serveix | Combustible | Instal·lació | Ideal per a |
|---|---|---|---|---|
| Xemeneia de gas d'exterior | Flama i escalfor d'ambient, com a punt de trobada | Gas natural o GLP | Fixa, connectada al subministrament per un instal·lador certificat | Jardins, terrasses i porxos amb un projecte a mida |
| Estufa d'exterior | Escalfar una zona concreta de la terrassa | Segons el model | De peu, de taula, de paret o portàtil | Terrasses de casa i d'hostaleria |
| Braser exterior | Foc obert per reunir-se al voltant | Sobretot llenya o carbó | Solt, sense obra | Jardins amplis, lluny de la casa i de la vegetació |
| Barbacoa amb xemeneia | Cuinar a l'aire lliure | Llenya, carbó o gas | D'obra, prefabricada o portàtil | Jardins i terrasses on es cuina sovint |
| Xemeneia de bioetanol | Flama decorativa, amb poca escalfor | Bioetanol, un combustible renovable | Sense sortida de fums ni connexió de gas | Racons resguardats del vent |
Si dubtes entre un braser i una xemeneia d'exterior, la diferència és la instal·lació: el braser es mou i sol cremar llenya; la xemeneia de gas és fixa, s'encén al moment i no deixa cendres.
Portafoli
Dos dels nostres projectes vistos de prop. Cadascun té la seva fitxa amb totes les fotos.
Xemeneia de gas lineal encastada en una bancada de fusta feta a mida, entre jardineres, en una terrassa. Una tapa metàl·lica cobreix el cremador quan no es fa servir i la bancada continua sent un seient.
Veure la fitxa del projecte
Atmosfèrica (oberta)
Xemeneia de gas atmosfèrica de visió túnel, amb una cara cap al saló i una altra cap a la terrassa coberta: el mateix foc es veu des de totes dues bandes. A la fitxa també hi trobaràs les fotos de l'obra.
Veure la fitxa del projecte

Explica'ns com és el teu jardí, la teva terrassa o el teu porxo i et proposem l'opció que hi encaixa millor: una xemeneia de gas a mida, una estufa d'exterior o una barbacoa d'obra. Ho dissenyem, ho instal·lem i t'ho deixem a punt per encendre.
Demana el teu pressupost sense compromís.
Barbacoes
Les barbacoes d'obra estan compostes per dos components principals: el totxo, en totes les seves variants, i la xapa de metall. Es poden compondre de diversos mòduls amb taulell, placa de gas o elèctrica o mòdul d'aigua, fins a formar una petita cuina d'exterior.
Si prefereixes fer menys obra, les barbacoes d'obra prefabricades es col·loquen sense construir des de zero, i les barbacoes portàtils de gas, llenya o carbó es fan servir a qualsevol zona exterior sense limitació d'espai: porxos, terrasses o jardins.
| Tipus | Com és | Combustible | Obra necessària | Ideal per a |
|---|---|---|---|---|
| D'obra | Totxo, en totes les seves variants, i xapa de metall; mòduls amb taulell, placa o aigua | Llenya, carbó o gas | Es construeix al lloc | Jardins on la barbacoa és fixa i es cuina sovint |
| D'obra prefabricada | Peces d'obra que arriben fetes i es col·loquen al jardí | Segons el model | Poca: preparar la base i col·locar-la | Qui vol una barbacoa d'obra amb menys obra |
| Portàtil | Barbacoa mòbil, sense ancoratge | Gas, llenya o carbó | Cap | Porxos, terrasses i jardins, sense limitació d'espai |
En una barbacoa amb xemeneia d'obra, la campana i el tiratge recullen el fum de les brases i el treuen per sobre de la zona d'estar. Aquesta xemeneia per a barbacoa es pensa des del principi: alçada de la sortida, orientació respecte al vent dominant i distància a la casa i als veïns.
Amb un cremador de gas integrat a l'obra tens encesa ràpida i una cocció uniforme, i la barbacoa es construeix a mida del jardí. El cremador el connecta el nostre instal·lador certificat, igual que en una xemeneia.
Per a qui cuina a fora sovint, les cuines d'exterior modulars sumen graella, forn de pizza o aigüera. Al blog t'expliquem com és la cuina d'exterior Vlaze, d'acer esmaltat i pensada per estar a la intempèrie. Més avall també tens el catàleg d'OFYR.
Bioetanol
El bioetanol és l'opció més senzilla d'instal·lar: no necessita sortida de fums ni connexió de gas, i serveix tant per a interior com per a exterior. És un combustible renovable i l'encesa pot ser manual, automàtica o remota, segons el model.
La seva capacitat calorífica és baixa, així que a l'exterior el seu paper és sobretot decoratiu: posa la flama en una taula, en un mur o en un racó de la terrassa. Tens tots els formats i projectes a la nostra pàgina de xemeneies de bioetanol.
La flama de bioetanol és sensible als corrents. Col·loca-la en un lloc resguardat i segueix les indicacions del fabricant de cada model.
No escalfa una terrassa sencera. Si vols escalfor per sopar a fora, combina-la amb una estufa d'exterior.
És la decoració que li va millor: el bioetanol funciona millor amb troncs ceràmics que amb pedra.
Omple el cremador sempre amb la flama apagada i el cremador fred, i guarda el bioetanol lluny del foc.
Instal·lació
Una xemeneia de gas d'exterior és, abans de res, una instal·lació de gas. Abans de dibuixar res revisem el subministrament, la ubicació i, si és la terrassa d'un pis, què permet la comunitat.
La xemeneia es connecta a la xarxa de gas natural de la casa o a GLP, amb canonades i components homologats. Ho fa el nostre instal·lador certificat, que signa cada instal·lació i se'n fa responsable.
Encara que sigui a l'aire lliure, el foc va en una zona ben ventilada i lluny de materials inflamables, com tendals, teixits o vegetació seca. En porxos i terrasses cobertes estudiem el sostre i per on circula l'aire abans de decidir on va.
El cremador i els comandaments han de quedar protegits. Una tapa, com la de la bancada de fusta del vídeo, el cobreix quan no es fa servir, i una bona orientació respecte al vent evita que la flama es tombi o s'apagui.
A la terrassa d'un pis, el primer és consultar les normes de la comunitat i veure quin subministrament de gas hi ha. Amb aquesta informació et diem quina opció és viable: xemeneia de gas, estufa d'exterior o bioetanol.
Abans de lliurar la xemeneia comprovem que no hi hagi fuites de gas i que l'equip funcioni correctament. Tenim l'homologació oficial per a treballs amb gas natural.


Ens encarreguem de tot el procés, en quatre fases.
Definim amb tu l'opció, el format i els materials, i estudiem per on arriba el gas i on va el foc.
Ens ocupem de la fabricació de les peces a mida, la logística, els permisos i els temps de l'obra.
El nostre instal·lador certificat munta la xemeneia, la connecta al subministrament de gas i fa les proves de seguretat i estanquitat.
Acabem la bancada, el mur o el revestiment i col·loquem la decoració del foc. Tu només l'has d'encendre.
Postvenda
Una xemeneia de gas d'exterior necessita poc manteniment: no hi ha cendres per treure ni llenya per guardar. Tot i així, com qualsevol aparell de gas, l'ha de revisar personal titulat, que comprova els elements elèctrics i electrònics, la combustió i l'estanquitat.
Com que és a fora, convé a més revisar de tant en tant les connexions i les mànegues, netejar la pedra i el cremador de fulles i pols i tapar-la els mesos en què no la facis servir.
A les barbacoes, netejar la graella i la campana en acabar la temporada evita que s'acumulin greix i sutge. Tens més consells a la nostra guia de manteniment de xemeneies de gas.

Pressupost
No hi ha un preu únic: cada xemeneia d'exterior o barbacoa d'obra es dissenya per a un espai concret. Aquests són els factors que més mouen el pressupost:
Et preparem un pressupost sense compromís a partir del teu espai i del que busques.

Preguntes freqüents
Els dubtes que més ens plantegen abans de portar el foc al jardí o a la terrassa, resolts en poques línies.
És una xemeneia pensada per a l'aire lliure que crema gas natural o GLP i dona flama i escalfor a l'instant, sense olor ni cendres. S'instal·la connectant-la a la xarxa de gas de la casa o a GLP, amb canonades i components homologats. La connexió la fa un instal·lador certificat, que comprova l'estanquitat abans de la primera encesa.
La d'exterior està dissenyada per resistir les inclemències del temps i crema a l'aire lliure, en una zona ben ventilada. La d'interior sempre ha d'evacuar els gasos a l'exterior: en vertical, en horitzontal o per sota del paviment. El principi és el mateix en totes dues: gas natural o GLP, flama regulable i sense cendres.
Si és realment a l'aire lliure, no porta un conducte com el d'una xemeneia d'interior, perquè els gasos es dispersen a l'exterior. El que sí que necessita és una ubicació ben ventilada, lluny de materials inflamables i protegida del vent. En porxos i terrasses cobertes cal estudiar el sostre i la circulació de l'aire abans de decidir on va.
La d'exterior està dissenyada per resistir les inclemències del temps; la d'interior s'optimitza per escalfar la casa amb un bon rendiment i un disseny integrat al saló. A l'exterior, a més, cal vigilar les espurnes i la distància a la vegetació i a la casa. Tens les d'interior a les nostres xemeneies de llenya.
Construint-la a mida de l'espai: totxo i xapa de metall, amb mòduls de taulell, placa o aigua si els necessites, i el cremador de gas connectat per un instal·lador certificat. Et dona encesa ràpida i una cocció uniforme. Col·loca-la amb la sortida de fums lluny de la zona d'estar i de les finestres dels veïns.
Depèn de la mida. En una terrassa àmplia, una estufa de peu reparteix l'escalfor al voltant de la taula o dels sofàs; en una de petita, una de taula o de paret escalfa la zona justa sense ocupar lloc. Si la terrassa és oberta i hi toca el vent, convé col·locar les estufes a prop d'on t'asseus.
Es pot fer, però abans cal consultar les normes de la comunitat i veure quin subministrament de gas hi ha. Una estufa portàtil d'exterior no necessita instal·lació fixa; una xemeneia connectada a la xarxa de gas sí, i l'ha de fer un instal·lador certificat. Si el gas no és viable, el bioetanol és una alternativa sense sortida de fums.
Un braser és un foc obert i solt, normalment de llenya o carbó, que es mou pel jardí. Una xemeneia d'exterior de gas és fixa, s'encén al moment i no deixa cendres. Si vols un punt de trobada permanent al jardí o a la terrassa, tria la xemeneia; si busques una cosa mòbil i ocasional, el braser.
Funciona a l'exterior, però el vent l'afecta: la flama es tomba i fins i tot es pot apagar. Col·loca-la en un racó resguardat, millor amb troncs ceràmics que amb pedra, i segueix les indicacions del fabricant de cada model sobre l'ús a l'aire lliure. Tingues en compte que escalfa poc: és sobretot decorativa.
Està dissenyada per resistir les inclemències del temps, però dura més si la protegeixes. El més pràctic és tapar-la quan no es fa servir, com a la bancada de fusta del nostre projecte de terrassa, netejar de tant en tant la pedra i el cremador i cobrir-la els mesos en què no l'hagis d'encendre.
Poc, perquè no hi ha cendres ni llenya. Necessita una revisió per personal titulat, que comprova els elements elèctrics i electrònics, la combustió i l'estanquitat. Com que és a fora, convé a més revisar de tant en tant les connexions i les mànegues i netejar la pedra i el cremador de fulles i pols.
Són dues maneres de cuinar a l'aire lliure. Vlaze fabrica cuines d'exterior modulars d'acer esmaltat, a les quals es pot afegir graella, forn de pizza o aigüera. OFYR cuina sobre una planxa d'acer que envolta un foc central. Tens els catàlegs de totes dues marques en aquesta mateixa pàgina.
Showroom
Vine a veure les nostres xemeneies en persona i a resoldre amb nosaltres els dubtes del teu projecte d'exterior. T'agrairem que ens confirmis la visita per telèfon.
Agraïm ens confirmeu la vostra visita al:
Zona de servei
Treballem a Barcelona i a tota la província, a la resta de Catalunya i a Andorra.
Marques
Descarrega en PDF els catàlegs d'exterior de Sunday, Faber, Traforart, Artola, Fontana Forni, Glammfire, EcoSmart Fire, OFYR i Vlaze.
Continua llegint